Foto SP_2006_01451fk: Reisen / Berlin
Unser Online Ticket fuer die ICE Fahrt nach Berlin / our online ticket for the ICE trip to Berlin
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to Berlin with Bernd and Klaus
Foto SP_2006_01454: Reisen / Berlin
Blick aus der vereisten Reichstagskuppel in Richtung Baustelle Berlin-Hauptbahnhof, dieser Bahnhof soll im Mai 2006 in Betrieb gehen (die Platform im Aussenbereich war wegen Eis und Schnee gesperrt) /...
Foto SP_2006_01455: Reisen / Berlin
Der neue Hauptbahnhof am anderen Ufer der Spree, frueher war hier der Lehrter Fernbahnhof / the new central station at the opposite bank of the river Spree, formerly this was the place of "Lehrter Fe...
Foto SP_2006_01456: Reisen / Berlin
Es wird noch kraeftig am neuen Hauptbahnhof gearbeitet / a lot of construction work on the new Berlin central station is going on
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to Berlin w...
Foto SP_2006_01457: Reisen / Berlin
Oestliche Halleneinfahrt von Berlin Hauptbahnhof "hoch" / eastern train entrance to the hall of the upper tracks of the Berlin central station
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day tri...
Foto SP_2006_01458: Reisen / Berlin
Noch ist der Spreetunnel fuer die B 96 nicht freigegeben, aber es gilt schon eine Hoechstgeschwindigkeit von 50 km/h / The new tunnel under the river Spree for federal road B96 is still under construc...
Foto SP_2006_01459: Reisen / Berlin
Das Gebaeude des ehemaligen Hamburger Bahnhofs mit besonderer Geschichte, vor dem Krieg Verkehrsmuseum, jetzt Museum fuer moderne Kunst / The station building of the former "Hamburger Bahnhof" with a ...
Foto SP_2006_01460: Reisen / Berlin
Hier beginnt eine Wanderung entlang des ehemaligen Grenzstreifens, hier im Bild der Invalidenfriedhof speziell angelegt fuer Personen, die in der Preussischen Armee Dienst taten / Here the walk along ...
Foto SP_2006_01464: Reisen / Berlin
Ein stehengelassenes Teil der ehemaligen Hinterlandmauer, die den Friedhof durchschnitt / remains of the former "Hinterlandmauer" an additional wall in front of the wall (at the eastern side) which se...
Foto SP_2006_01466: Reisen / Berlin
Grab von Ernst Udet, einem umstrittenen Flieger, dem Vorbild von Zuckmayer's Figur Harras in "Des Teufels General" / grave of Ernst Udet, a debatable pilot
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus ...
Foto SP_2006_01467: Reisen / Berlin
Erklaerungen zu diesem Grenzabschnitt / explanations of this part of the border
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to Berlin with Bernd and Klaus
Foto SP_2006_01468: Reisen / Berlin
Ehemaliger Grenzwachturm jetzt umgeben von neuer Bebauung als Denkmal / old watch tower as monument, now surroundet by new apartment buildingsTagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip ...
Foto SP_2006_01469: Reisen / Berlin
Nordhafenspeicher auf der anderen Seite des Berlin-Spandauer Schifffahrt Kanals / warehouse in the Nordhafen at the opposite side of Berlin-Spandau-channel
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus...
Foto SP_2006_01470: Reisen / Berlin
Wahrscheinlich keine wetterbedingden Schneereste sondern wohl von der nahegelegenen Eislaufhalle / some snow from the nearby ice pavillion
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to...
Foto SP_2006_01471: Reisen / Berlin
Weiter geht die Wanderung entlang des ehemaligen Grenzverlaufs durch die Liesenstrasse bis zum alten Domfriedhof St. Hedwig, die Graeber auf der freien Wiesenflaeche waren alle als Grenzstreifen abger...
Foto SP_2006_01472: Reisen / Berlin
alte Graeber auf dem Alten Domfriedhof St. Hedwig / old graves on St. Hedwig's grave yard
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to Berlin with Bernd and Klaus
Foto SP_2006_01474: Reisen / Berlin
Die Mauerreste von der Liesenstrasse (ehemalige Westberliner Seite) / View to the remains of the wall from Liesenstrasse (the former Western Berlin part)
gesehen Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und ...
Foto SP_2006_01475: Reisen / Berlin
Mauerreste in der Lisenstrasse / ramains of the wall in Liesenstrasse
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to Berlin with Bernd and Klaus
Foto SP_2006_01476: Reisen / Berlin
Nicht mehr benutzte Eisenbahnbruecke, ueber die die Fernzuege bis zum zweiten Welktkrieg den ehemaligen Nordbahnhof anfuhren / rail bridge, no longer in use, which were used by those trains till WWII ...
Foto SP_2006_01478: Reisen / Berlin
Vom Nordbahnhof gibt es nur noch den unterirdischen S-Bahn Teil, hier endet der Rundgang, Informationen zu diesem Rundgang, zu weiteren Rundgaengen und vielen Bildern der Mauer vor der Grenzoeffnung f...
Foto SP_2006_01479: Reisen / Berlin
S-Bahn im Bahnhof Nordbahnhof / S-Bahn train in Nordbahnhof station
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to Berlin with Bernd and Klaus
Foto SP_2006_01482: Reisen / Berlin
Am Stadtrand von Berlin beginnt am S-Bahnhof Friedrichshagen die Linie 88 der meterspurigen Schoeneicher-Ruedersdorfer Straßenbahn GmbH nach Alt-Ruedersdorf/ at the suburb of Berlin starting from S-Ba...
Foto SP_2006_01483: Reisen / Berlin
Linie 88 der Schoeneicher-Ruedersdorfer Straßenbahn GmbH am Endpunkt in Alt-Ruedersdorf / route 88 of Schoeneicher-Ruedersdorfer Straßenbahn GmbH at the Alt-Ruedersdorf terminus
Tagesfahrt nach Berli...
Foto SP_2006_01485: Reisen / Berlin
Altes Verbotsschild fuer Doppeldeckerbusse an der S-Bahn Bruecke in Rahnsdorf / old stop sign for double decker bus at S-Bahn station Rahnsdorf
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day tr...
Foto SP_2006_01487: Reisen / Berlin
Am S-Bahnhof Rahnsdorf geht Linie 87 der Woltersdorfer Strassenbahn AG nach Woltersdof, Schleuse ab / At S-Bahn station Rahnsdorf route 87 of Woltersdorfer Strassenbahn to Woltersdorf, Schleuse starts...
Foto SP_2006_01487fk: Reisen / Berlin
Schon im ICE konnten wir die Tageskarte fuer die Berliner Nahverkehrsmittel, S-Bahn, U-Bahn, Strassenbahn und Bus Kaufen / Already in the ICE train we bought a ticket for the Berlin public transport l...
Foto SP_2006_01491: Reisen / Berlin
Die Schleuse in Wolterdorf / the lock in Wolterdorf
Tagesfahrt nach Berlin mit Bernd und Klaus / one day trip to Berlin with Bernd and Klaus
Foto SP_2006_01492: Reisen / Berlin
Nach einem guten Essen ging's zurueck ueber Rahnsdorf zum Ostbahnhof Berlin und von dort mit dem ICE nach Dortmund/ After a good dinner we went back via Rahnsdorf, Berlin Ostbahnhof with ICE to Dortmu...